在基督裡成為一

從「不道地」到福音表達的「二創」！

最近讀了一篇 2026 年發表於《國際文化研究期刊》（International Journal of Cultural Studies）的學術專文，題目是〈超越歸屬〉（Beyond belonging: A conversation on inauthenticity, third-culture kids, and fandom）。這篇專文由三位背景不同的學者（Lori Morimoto, Haerin Shin, Sangita Shresthova）以對話的形式撰寫。讀完這篇專文，再對照華人教會在教會建造和跨文化宣教上的處境，有些過去隱約想過，但難以文字化的想法逐漸清晰起來。

被「誤解」的跨文化粉絲

這篇專文的核心在探討一個現象：「跨文化粉絲圈」（Transcultural Fandom）。簡單來說，就是當一個人迷上一個不屬於自己文化背景的文本（例如：捷克裔尼泊爾人研究印度寶萊塢舞蹈、韓國人熱愛美國科幻小說、華裔美國人醉心於 K-pop）時，會發生什麼事？

閱讀全文《從「不道地」到福音表達的「二創」！》請點擊這裡。

代禱：

1. 求主賜我們謙卑與敏銳，願意聆聽、學習不同文化，以愛走近人群。

2. 求聖靈引導，使福音在不同文化中被重新述說，生出貼近處境的生命見證。

3. 求主帶領華人教會突破文化框架，連結不同世代與族群，成為福音的橋樑。

✧ ─────── ✦ ─────── ✧

請為芝華宣道黎巴嫩醫療短宣隊迫切禱告

芝華宣道醫療短宣隊將於 2026年9月20日至10月3日 前往黎巴嫩，服侍當地難民，共有 12位隊員 參與。我們將透過醫療診治、藥物供應以及為病人禱告，關懷他們身體與心靈的需要。

我們深信，醫療與禱告不是彼此分開的兩種服侍，而是一起把基督的憐憫與愛帶給有需要的人。 我們盼望藉著醫療幫助病人的身體，藉著禱告尋求神的醫治，更藉著每一次接觸，把人帶到耶穌面前。

懇請弟兄姊妹為我們特別禱告：

1️. 為隊員禱告

求神保守12位隊員出入平安，在交通、住宿和服侍中蒙神保守；賜給我們合一、謙卑、愛心和彼此配搭的心。

2.  為醫療與禱告服侍禱告

求神賜醫療同工智慧，在診治、採購藥物及用藥指導上有神的帶領；也求主親自施行醫治，使病人在身體得幫助的同時，經歷神的憐憫、平安與恩典。

3️.  為難民的救恩禱告

求神打開難民的心，使他們不只是得到醫療上的幫助，更能認識耶穌基督。特別為穆斯林背景的難民禱告，求聖靈使他們願意接受禱告、聆聽福音，認識耶穌不只是先知，更是救主，是神。

也求主堅固已經信主的弟兄姊妹，使他們在患難與逼迫中持守信仰。

求神保守我們平安出發、忠心服侍，使醫療成為愛的橋樑，使禱告成為尋求醫治的途徑，更使我們所接觸的人能夠遇見耶穌基督，像多馬見到復活的主時所宣告的：「我的主！我的神！」（約20:28）

 請為我們禱告！願一切榮耀歸給主耶穌基督！